Soldados republicanos en una librería de Madrid durante la Guerra Civil Española, una imagen histórica para descubrir el pasado de la capital a través de viajes de historia, turismo cultural, experiencias y rutas por el patrimonio histórico de España.

Lo que la Guerra Civil nos dejó en el lenguaje.

Lo que la Guerra Civil nos dejó en el lenguaje.

"Un vocabulario propio"

La Guerra Civil española nos legó un vocabulario propio. Palabras, expresiones y términos que se escuchaban en las trincheras, en los frentes, en las calles y en la retaguardia, y que formaban parte del día a día.

Algunos han desaparecido del lenguaje cotidiano; otros siguen presentes, aunque quizá desconozcamos su verdadero significado o su origen.

En este artículo recuperamos esos «palabros» de la Guerra Civil: términos militares, políticos y populares que nos permiten acercarnos a la realidad de la época y comprender un poco mejor cómo se hablaba, cómo se vivía y cómo se entendía aquel conflicto.

El Ausente.

Los partidarios del bando sublevado utilizaban la expresión «El Ausente» para referirse a José Antonio Primo de Rivera, fundador de Falange Española, ejecutado en Alicante el 20 de noviembre de 1936.

Su muerte, mantenida inicialmente en secreto y conocida después en la zona sublevada, dio lugar a una intensa construcción simbólica de su figura. José Antonio pasó a ser recordado como un líder caído, cuya presencia se evocaba precisamente a través de su ausencia. El término se convirtió en una fórmula de homenaje y veneración, repetida en discursos, consignas y ceremonias falangistas.

Café.

Palabra utilizada como acrónimo de «Camaradas, Arriba Falange Española». Antes del levantamiento militar de julio de 1936, esta expresión servía como contraseña o saludo encubierto entre simpatizantes falangistas y conspiradores, permitiéndoles reconocerse entre ellos sin recurrir a consignas políticas que pudieran despertar sospechas.

Avenida del Quince.

Madrid desarrolló un peculiar vocabulario para referirse a sus monumentos, edificios y calles más conocidos. En una ciudad sometida a los bombardeos y al fuego de artillería, algunos de sus lugares emblemáticos adquirieron sobrenombres que mezclaban ironía, humor y la crudeza de la vida cotidiana bajo las bombas.

La fuente de Neptuno recibió el apodo de «El Emboscao»; el edificio de Telefónica, convertido en objetivo de los bombardeos, fue conocido como el «Queso Gruyère» por los impactos que agujereaban su estructura. La Gran Vía pasó a llamarse «Avenida del Quince», en alusión a los proyectiles de calibre 15 que llegaban desde el Cerro Garabitas. Por su parte, la Cibeles, protegida durante la contienda mediante estructuras de protección y sacos terreros, fue bautizada como «La Linda Tapada».

Besugos.

Se llamaba «besugos» a los cadáveres de los fusilados que quedaban abandonados en las cunetas. El término hacía referencia al parecido que, según esta expresión popular, tenían los rostros de los muertos con los del pescado del mismo nombre, especialmente por sus ojos, grandes y abiertos.

Una denominación tan cruda como reveladora del lenguaje utilizado durante la guerra, cuando la violencia no terminaba con la muerte, sino que se prolongaba también en la manera de nombrar y recordar a quienes habían perdido la vida.

Mosca.

Era el sobrenombre con el que se conocía al Polikárpov I-16, un avión de caza soviético que tuvo un papel destacado en la Guerra Civil española. Su pequeño tamaño, su silueta compacta y su rapidez le valieron este peculiar nombre. Fue utilizado por las fuerzas republicanas y se convirtió en uno de los aparatos más reconocibles de la aviación de la época. Los pilotos y mecánicos soviéticos lo conocían como Ishak (burrito), mientras que en España acabaría pasando a la historia como «Mosca».

Ratas.

Curiosamente, el mismo aparato recibía otro sobrenombre en el bando nacional. Así llamaban los aviadores del bando sublevado a los veloces cazas soviéticos Polikárpov I-16, utilizados por la aviación republicana durante la Guerra Civil. Eran aviones monoplano, de pequeño tamaño y fuselaje compacto, que destacaban por su agilidad y velocidad. Su silueta, especialmente cuando se aproximaban a baja altura, les valió este apodo entre sus adversarios.

Noche.

Los desplazamientos nocturnos por el frente podían convertirse en una auténtica aventura, incluso para quienes estaban acostumbrados al peligro de los bombardeos y los combates. En agosto de 1937, el escritor Edgar Neville recogía en La Ametralladora una curiosa anécdota sobre las salidas nocturnas con un tal Tourné por la Casa de Campo madrileña. Con su habitual sentido del humor, venía a decir que aquellas excursiones resultaban más temibles que los propios morteros, las ametralladoras o la aviación enemiga.

Paco.

Durante la Guerra Civil española se llamaba «pacos» a los francotiradores que disparaban desde posiciones ocultas, generalmente edificios, tejados o puntos elevados. El término no nació durante la contienda española, sino que procedía de la Guerra de Marruecos, donde los soldados españoles utilizaban esta expresión para identificar a los tiradores enemigos.

La explicación más conocida de su origen está en el sonido que producía el disparo y su eco en los barrancos marroquíes: primero se escuchaba el «pa» del fusil y, a continuación, el «co» del eco que devolvían las montañas. De esa peculiar resonancia nació la palabra «paco».

Con el tiempo, la denominación pasó a utilizarse también durante la Guerra Civil española para referirse a los francotiradores que, ocultos y apostados en posiciones estratégicas, hostigaban a las tropas enemigas.

Pavas.

Los republicanos llamaban «pavas» a los aviones trimotores utilizados por la aviación del bando sublevado para realizar bombardeos. El apodo se empleaba especialmente para referirse a los Junkers Ju 52, aviones alemanes que tuvieron un papel destacado en las operaciones aéreas durante la contienda.

Su silueta característica y el sonido grave de sus motores hacían que su presencia fuese fácilmente reconocible. Cuando las «pavas» aparecían en el cielo, su llegada solía anunciar la caída de bombas sobre las poblaciones situadas bajo su trayectoria.

Pepinos.

Se utilizaba la palabra «pepinos» para referirse coloquialmente a los obuses, proyectiles de artillería de gran tamaño que se lanzaban contra las posiciones enemigas. Era una expresión propia del lenguaje popular de los soldados, que recurrían a nombres cotidianos y a veces humorísticos para designar las armas y los artefactos que formaban parte de su vida en el frente.

Picar.

Se utilizaba como expresión coloquial para referirse a disparar a alguien en la cabeza y causarle la muerte. Su origen se relacionaba con el mundo taurino, concretamente con la acción de picar al toro con la puya, una suerte destinada a herir al animal durante la lidia.

Viudas.

Durante los bombardeos sobre Madrid, los madrileños utilizaban el sobrenombre de «las viudas» para referirse a los aviones que aparecían de forma recurrente sobre la capital. Según la denominación popular, solían ser tres los aparatos que protagonizaban estas incursiones: «El Churro», al amanecer; «Otto», al atardecer, y «Fritz», al anochecer.

Estos nombres procedían de personajes habituales de las historietas y tiras de tebeos antifascistas de la época, que utilizaban el humor y la caricatura para ridiculizar al enemigo y hacer frente, también desde el papel impreso, a la angustia provocada por los bombardeos.

La Pepa.

Así llamaban los madrileños a la muerte durante los bombardeos que sufrió la capital en la Guerra Civil. En una ciudad acostumbrada a vivir bajo la amenaza constante de las bombas, la muerte se había convertido en una presencia demasiado cercana, capaz de aparecer en cualquier momento y en cualquier calle. Bautizarla como «La Pepa» era una forma de recurrir al humor negro y a la ironía para convivir con el miedo, una manera de ponerle nombre a aquello que podía llegar desde el cielo sin previo aviso.

Pajarito.

Así llamaban en Bilbao a los bombarderos alemanes Junkers Ju-52 que sobrevolaban la ciudad durante la Guerra Civil. El nombre, de apariencia casi inofensiva, contrastaba con lo que anunciaba su presencia: la llegada de los aviones que descargaban sus bombas sobre la población.

Quinta columna.

La expresión «quinta columna» nació durante la Guerra Civil española, en el contexto del avance de las tropas sublevadas hacia Madrid en 1936. Se atribuye al general Emilio Mola, quien, al referirse a las cuatro columnas militares que avanzaban sobre la capital, aludió a una quinta columna que ya se encontraba dentro de la ciudad y que contribuiría a su conquista desde el interior.

Con este nombre se identificaba a los simpatizantes del bando sublevado que permanecían en territorio republicano y que, de forma clandestina, podían colaborar con el enemigo mediante labores de información, sabotaje o apoyo a la conspiración. La expresión pronto se incorporó al lenguaje de la guerra y acabó trascendiendo el conflicto español, hasta convertirse en una denominación habitual para referirse a quienes actúan desde dentro en favor de una fuerza contraria.

Dar el paseo.

En el lenguaje de la Guerra Civil, pocas expresiones resultaban tan engañosas como esta. «Dar el paseo» era la fórmula utilizada para anunciar que alguien iba a ser sacado de su casa, detenido o trasladado a otro lugar, cuando en realidad lo que le esperaba era, con frecuencia, una ejecución. El supuesto paseo terminaba en una cuneta, una tapia o cualquier paraje apartado. Una expresión de apariencia inocente que ocultaba uno de los episodios más oscuros de la represión en la retaguardia.

María Krystyna Janina Skarbek, conocida como Christine Granville, agente polaca durante la Segunda Guerra Mundial, una figura histórica vinculada a los viajes de historia, el turismo cultural y las experiencias en destinos históricos de Europa.

Mujeres espías en la SGM: Christine Granville

Mujeres espías en la SGM : 

Christine Granville

Hay personas que parecen haber nacido para una vida tranquila y terminan viviendo una historia que nadie habría imaginado para ellas.

 

María Krystyna Janina Skarbek nació en Varsovia en 1908, en el seno de una familia acomodada de origen aristocrático. Su infancia transcurrió entre caballos, viajes y una vida que parecía pertenecer a otro tiempo. Pero aquel mundo no duraría para siempre. La fortuna familiar se desvaneció durante la década de 1920 y Krystyna tuvo que empezar a buscarse la vida. Trabajó en un concesionario de automóviles, fue finalista de Miss Polonia y pasó largas temporadas esquiando y caminando por las montañas Tatra. Se casó joven, aunque aquel matrimonio duró poco. Después conoció a Jerzy Giżycki, un hombre aventurero, escritor y viajero con quien compartiría una parte importante de su vida.

Quizá todavía no lo sabía, pero aquella mezcla de independencia, curiosidad y gusto por la aventura acabaría convirtiéndose en algo mucho más importante.

En septiembre de 1939, Alemania invadió Polonia y la vida de Krystyna Skarbek cambió para siempre. La guerra la encontró fuera de Polonia. Desde el principio quiso regresar y ponerse al servicio de la resistencia contra la Alemania Nazi. No era una mujer acostumbrada a esperar a que otros decidieran por ella.

Comenzó a trabajar para la SOE británica, la organización creada durante la Segunda Guerra Mundial para llevar a cabo operaciones clandestinas en la Europa ocupada. Y fue entonces cuando apareció Christine Granville. Un nombre nuevo para una vida nueva. Como agente secreta, Granville recorrió una Europa en la que las fronteras podían convertirse en trampas mortales. Había que saber cuándo hablar, cuándo callar y, sobre todo, cuándo improvisar.

En Hungría fue detenida junto a su compañero Andrzej Kowerski y ambos fueron interrogados por la Gestapo. La situación era desesperada. Entonces Krystyna hizo algo tan sencillo como aterrador: se mordió la lengua hasta hacerla sangrar. El médico que la examinó creyó que padecía una tuberculosis pulmonar avanzada. Los alemanes decidieron liberarlos. No era la primera vez que Granville conseguía que alguien creyera una mentira. Y tampoco sería la última.

Después de aquella detención, quedarse en Hungría era demasiado peligroso. El embajador británico Owen O’Malley y su esposa, la escritora Ann Bridge, ayudaron a organizar su fuga. Skarbek recibió un pasaporte británico y adoptó definitivamente el nombre de Christine Granville. También rejuveneció sobre el papel: su nueva documentación decía que había nacido en 1915.

La huida tuvo algo de película de espionaje. Granville salió de Hungría escondida en el maletero de un automóvil de la embajada británica. Kowerski cruzó la frontera por su cuenta. Se reunieron en Yugoslavia y continuaron el viaje en automóvil. Pero lo verdaderamente extraordinario estaba en lo que llevaban consigo.Una vez en Bulgaria, entraron en contacto con representantes británicos y entregaron unos rollos de microfilme obtenidos de la inteligencia polaca. Las fotografías mostraban una importante concentración de fuerzas alemanas cerca de la frontera con la Unión Soviética.

Aquella información apuntaba hacia algo que todavía parecía imposible: Alemania estaba preparando una invasión de la Unión Soviética. Los documentos fueron enviados a Londres donde Winston Churchill recibió la información con incredulidad.

Mientras Hitler lanza la invasión de la Unión Soviética en junio de 1941, espionaje. Granville y Kowerski habían continuado su viaje. Turquía. Siria. Líbano. Palestina. Finalmente, El Cairo. Granville parecía tener una habilidad especial para caminar por el borde del precipicio sin caer.

Pero sería en Francia donde su leyenda alcanzaría otra dimensión. En 1944, cuando los aliados desembarcaron en Normandía y la resistencia francesa comenzó a prepararse para el momento decisivo, Granville fue enviada al sur del país. Allí trabajó con los grupos de la Resistencia y con otros agentes de la SOE.

Francia estaba a punto de romper las cadenas de la ocupación, pero todavía quedaban tropas alemanas, colaboradores, controles y hombres dispuestos a matar para impedirlo. Granville se movía entre ellos.

Uno de los episodios más conocidos de su trayectoria tuvo como protagonistas a tres agentes aliados capturados por los alemanes: Francis Cammaerts, Xan Fielding y Christian Sorensen. Su situación era crítica. Granville decidió intervenir.

Se presentó ante los alemanes y consiguió negociar la liberación de los prisioneros mediante una combinación de persuasión, amenazas y sobornos. No fue una operación militar. No hubo una batalla.

Hubo algo mucho más propio de ella: sangre fría.

Y funcionó.

Durante la retirada alemana llegó a Gap, donde los grupos de la Resistencia habían capturado a numerosos soldados. Entre ellos había varios polacos que habían sido incorporados al ejército alemán. Granville se dirigió a ellos con un megáfono. Les habló en polaco.Les ofreció una alternativa: abandonar los uniformes alemanes y unirse a los aliados. Uno tras otro, los soldados se quitaron los uniformes. Aquella manera de actuar no gustó a todos. El general estadounidense Frederic B. Butler llegó a amenazar a Granville y a Cammaerts con arrestarlos y llevarlos ante un consejo de guerra. Pero poco después otro general estadounidense, Alexander Patch, reconoció su utilidad y los incorporó como enlace con los grupos de la Resistencia.

Quienes trabajaron con ella dejaron testimonios que ayudan a comprender el personaje:

Vera Atkins, una de las figuras fundamentales de la SOE, la describió como una mujer muy valiente y atractiva, pero también solitaria y acostumbrada a regirse por sus propias leyes. «Christine Granville no era fácil de encajar en una estructura militar». 

El periodista Alistair Horne, que llegó a conocerla, fue todavía más directo: la llamó «la más valiente de los valientes». No resulta difícil entender por qué. Granville no parecía buscar el peligro por el peligro. Lo que tenía era una extraordinaria capacidad para enfrentarse a él cuando aparecía. 

Cammaerts, que había estado a punto de ser ejecutado, sobrevivió gracias a aquella intervención. Años después, llamaría Christine a una de sus hijas en su honor.

La guerra terminó en 1945.Y entonces llegó la parte de su historia que resulta, quizá, más amarga. Christine Granville había sobrevivido. Había trabajado para los británicos, había arriesgado su vida en misiones clandestinas y había ayudado a salvar a otros agentes. Había recibido importantes condecoraciones, entre ellas la Medalla de Jorge, la Orden del Imperio Británico y la Cruz de Guerra de 1939-1945.Pero las medallas no daban de comer.

Granville se encontró prácticamente sin dinero y sin un país al que regresar. Polonia había quedado bajo la órbita soviética y su situación política la había dejado sin una patria a la que volver. Solicitó un pasaporte británico. Mientras esperaba, tuvo que enfrentarse a una vida que nada tenía que ver con aquella agente que había atravesado la Europa ocupada. Buscó trabajo.

Fue telefonista. Vendedora. Camarera. Más tarde trabajó como azafata en barcos de pasajeros. La mujer que había engañado a la Gestapo terminó intentando encontrar su sitio en una sociedad que parecía haber olvidado demasiado deprisa a quienes habían luchado en la sombra.

Incluso intentó marcharse a Kenia para reunirse con un antiguo amante, pero las autoridades coloniales británicas rechazaron su permiso de trabajo por lo que regresó a Londres. Y siguió adelante. Como había hecho siempre.

Christine Granville murió de una forma que parece cruelmente injusta para alguien que había sobrevivido a tantos peligros.

El 15 de junio de 1952, fue asesinada a puñaladas en el hotel Shelbourne, en Earl’s Court, Londres. Tenía 44 años.

Su asesino fue Dennis George Muldowney, un antiguo compañero de trabajo que se había obsesionado con ella. Fue detenido, juzgado y condenado a muerte. El 30 de septiembre de aquel mismo año fue ejecutado en la prisión de Pentonville.

Granville fue enterrada en el cementerio católico de Santa María, en Londres.

Después de su muerte, algunos de los hombres que habían trabajado con ella y a los que había ayudado durante la guerra se ocuparon de proteger su memoria. Entre ellos estaba Andrzej Kowerski, su compañero sentimental y también agente de la SOE.

En 1971, cuando un grupo polaco adquirió el hotel donde había sido asesinada, apareció en uno de los almacenes un viejo baúl que había pertenecido a Granville. Dentro estaban algunas de sus ropas, documentos y una daga de la SOE.

Hoy, parte de aquellos objetos y sus condecoraciones se conservan en el Instituto Polaco y Museo Sikorski de Londres.

Ella sobrevivió a los interrogatorios, a las fronteras, a los controles, a los hombres que podían matarla y a una guerra que parecía no dejar espacio para quienes vivían en la clandestinidad. Sobrevivió a todo aquello. Pero no consiguió encontrar un lugar en el mundo que vino después.

Quizá por eso su historia resulta tan poderosa. Y su nombre, Christine Granville, sigue apareciendo allí donde se habla de las mujeres que, desde la sombra, también ayudaron a cambiar el curso de la Segunda Guerra Mundial.

En 2017, un busto de bronce recordó su figura en Kensington.

La caja de vino que pudo cambiar la Historia.

La caja de vino que pudo cambiar la Historia

El 13 de marzo de 1943, Adolf Hitler subió a bordo de su avión para regresar a la Guarida del Lobo tras una visita rutinaria al Frente Oriental. Saludó a los oficiales que le despedían, intercambió unas últimas palabras con su séquito y ocupó su asiento sin imaginar que, a escasos metros de él, viajaba una bomba capaz de cambiar el rumbo de la Segunda Guerra Mundial. El explosivo no había sido colocado por espías británicos ni por comandos soviéticos. Lo había preparado un oficial alemanes de su propio ejército, un hombre que había llegado a la conclusión de que el mayor enemigo de Alemania ya no estaba al otro lado del frente, sino sentado dentro de aquel mismo avión.

El general Henning von Tresckow, era un brillante oficial, respetado y condecorado; un aristócrata prusiano que había servido a Alemania con absoluta lealtad desde el comienzo del conflicto. Sin embargo, para Tresckow, acabar con el dictador había dejado de ser una cuestión política para convertirse en un deber moral. Estaba convencido de que Hitler no solo estaba destruyendo Europa, sino también el alma de Alemania. «Allí donde empieza el deber, ha de acabar el temor», solía repetir a quienes compartían la conspiración.

Aquel día, el plan era de una sencillez casi perfecta. La muerte viajaría discretamente en el mismo avión del Führer. El explosivo, de fabricación británica, había sido preparado por su ayudante de campo (Ordonnanzoffizier o adjunto personal) de Henning von Tresckow en el Estado Mayor del Grupo de Ejércitos Centro, el teniente Fabian von Schlabrendorff.Lo ocultaron cuidadosamente dentro de un paquete que simulaba contener dos botellas de licor Cointreau, envuelto con el aspecto inocente de un regalo entre oficiales. Nadie prestaría atención a unas simples botellas de vino o licor en mitad de una guerra.

Cuando la visita terminó y Hitler se dirigió hacia su Focke-Wulf Fw 200 Cóndor, Tresckow dio el último paso. Se acercó al teniente coronel Heinz Brandt, uno de los oficiales del séquito del dictador, y le pidió un pequeño favor. Le explicó que había perdido una apuesta con el coronel Helmuth Stieff, destinado en la Guarida del Lobo, y que deseaba enviarle aquellas botellas como pago de la deuda. Brandt aceptó sin la menor sospecha. Sonrió, tomó el paquete y lo entregó al personal encargado del equipaje. En ese preciso instante, la bomba acababa de subir al avión de Hitler.

Minutos antes del despegue, Schlabrendorff había activado el detonador químico. El mecanismo estaba diseñado para retrasar la explosión aproximadamente media hora, tiempo suficiente para que el Cóndor se encontrara ya en pleno vuelo sobre territorio alemán. Si todo funcionaba como estaba previsto, el avión desaparecería en el aire sin dejar supervivientes. Probablemente el accidente sería atribuido a un fallo mecánico y nadie llegaría a conocer jamás la verdadera historia de aquellas dos inocentes botellas de licor.

Los motores rugieron y el avión desapareció en el horizonte. Comenzó entonces una espera interminable. Los conspiradores apenas hablaban. Cada minuto acercaba el instante en que la noticia recorrería Europa. Bastaba con imaginar la escena: una explosión en pleno vuelo, los restos del aparato esparcidos sobre los bosques de Prusia Oriental y el régimen nazi descabezado de forma repentina. Era, posiblemente, el atentado más limpio y mejor concebido de cuantos se habían planeado contra Hitler.

Pero la llamada que esperaban nunca llegó.

Horas después se confirmó lo impensable. El avión había aterrizado con absoluta normalidad. Hitler había descendido del aparato sin un solo rasguño. La bomba jamás había explotado.

El azar —o quizá el destino— había intervenido. El paquete había viajado en el compartimento de equipajes del Cóndor, una bodega sin calefacción donde las temperaturas descendían muchos grados bajo cero durante el vuelo. El frío congeló el mecanismo químico del detonador e impidió que la reacción llegara a producirse.

El fracaso planteaba un nuevo problema. Si alguien abría el paquete al llegar a la Guarida del Lobo, descubriría inmediatamente el explosivo y la conspiración quedaría al descubierto. Al día siguiente, Fabian von Schlabrendorff, con una serenidad admirable recuperó el supuesto regalo alegando que se había producido un malentendido con las botellas destinadas a Helmuth Stieff. Nadie sospechó de él, se alejó con el paquete bajo el brazo y, con él, desaparecieron también las pruebas del atentado.

 

Henning von Tresckow no abandonó la lucha. Continuó organizando la resistencia dentro del ejército y participó activamente en los preparativos del atentado del 20 de julio de 1944, protagonizado por Claus von Stauffenberg. Cuando también aquel plan fracasó y Hitler volvió a sobrevivir, comprendió que ya no existía escapatoria. Sabía que la Gestapo terminaría encontrando el hilo de la conspiración y que, bajo tortura, muchos de sus compañeros serían condenados.

En la madrugada del 21 de julio de 1944 escribió una breve carta de despedida a su esposa, Erika. Resulta estremecedor leer sus últimas palabras. No hablaban de política ni de guerra. «Hoy tenemos un maravilloso día de verano. Incluso se oye la llamada de la oropéndola. Quiero aprovechar para hacer un recorrido largo por el frente». Horas después simuló un ataque de partisanos cerca de Ostrow y activó una granada de mano.

Tras su muerte, Henning von Tresckow fue enterrado en el cementerio de la finca familiar de Wartenberg. Sin embargo, el régimen nazi no tardó en descubrir su implicación en la conspiración contra Hitler. Cuando la Gestapo logró reconstruir la red de los conjurados semanas después, ni siquiera la muerte le libró de la venganza del Tercer Reich. Su cuerpo fue exhumado por orden de las autoridades nazis, trasladado al campo de concentración de Sachsenhausen e incinerado para borrar cualquier rastro de quien había osado desafiar al Führer. Su esposa, Erika, y sus hijos también fueron detenidos en aplicación de la Sippenhaft, la despiadada doctrina nazi que castigaba a las familias de quienes eran considerados traidores. A pesar de todo, lograron sobrevivir al final de la guerra.

 

Hoy el nombre de Henning von Tresckow apenas aparece en los libros de divulgación. Sin embargo, estuvo a unos pocos grados de temperatura de cambiar el destino del siglo XX. Si aquel detonador hubiera funcionado, Hitler habría muerto el 13 de marzo de 1943. Quizá la guerra habría terminado antes. Quizá cientos de miles de personas habrían sobrevivido. Nunca lo sabremos.

El Ángel Rojo

En los primeros meses de la Guerra Civil española, cuando Madrid se convirtió en un territorio donde la vida podía depender de un gesto, de una firma o de un silencio, un hombre llamado Melchor Rodríguez empezó a moverse por entre las grietas del caos con una determinación que no encajaba del todo en ningún bando.

Era anarquista, sí, vinculado a la FAI, pero su acción durante aquellos días parecía desafiar cualquier lógica de guerra. En un país fracturado, donde la violencia se había desbordado en todas direcciones, él comenzó a abrir pequeñas puertas de salida en medio del encierro colectivo. Puertas reales, administrativas, frágiles: salvoconductos, documentos, gestiones que podían significar la vida o la muerte.

No se limitaba a firmar papeles. En ocasiones, organizaba personalmente el traslado de personas perseguidas hacia embajadas extranjeras como las de Finlandia o Rumanía, lugares donde la jurisdicción diplomática se convertía en refugio frente a la tormenta. En otras, facilitaba pasaportes y los medios necesarios para cruzar la frontera francesa. Incluso llegó a acompañar él mismo a algunas familias hasta Perpiñán, como si el acto de proteger no pudiera delegarse del todo en la burocracia.

Muchos de los que escapaban bajo su protección eran sospechosos de haber apoyado precisamente el golpe militar contra la República. Y sin embargo, atravesando la frontera, algunos de ellos levantaban el brazo y gritaban sin pudor: “¡Arriba España, viva Franco!”. La historia, en su crudeza, parecía no tener espacio para la gratitud ni para la coherencia.

En aquellos primeros meses, el poder de la FAI era tan determinante que los certificados emitidos por sus comités llegaban a ser, en la práctica, la única llave válida para abandonar el país, incluso por encima de los documentos oficiales del propio gobierno republicano o de la Generalitat de Cataluña. En ese contexto, la firma de Melchor podía inclinar la balanza hacia la supervivencia.

Pero su figura no se construyó solo en el terreno de las oficinas y los salvoconductos. Su nombre quedó marcado por episodios donde la violencia estuvo a punto de imponerse sin freno.

Uno de los más decisivos ocurrió tras el bombardeo de Alcalá de Henares, el 8 de diciembre de 1936. La respuesta fue inmediata: una concentración de milicianos armados se dirigió hacia la prisión de la ciudad. La multitud, encendida por la indignación, llegó hasta el primer rastrillo del recinto. Allí exigieron abrir las celdas para linchar a varios presos.

Cuando la tensión alcanzó su punto más alto, Melchor Rodríguez acudió a la prisión. No lo hizo con discursos preparados ni con respaldo visible, sino enfrentándose directamente a la turba. Durante horas se interpuso entre los reclusos y quienes querían ejecutar la venganza. La situación era tan extrema que llegó a dar la orden de entregar armas a los propios presos si los asaltantes persistían en su intento. Era una decisión límite dentro de otra situación límite, un gesto que revelaba hasta qué punto la lógica habitual había dejado de funcionar.

Episodios similares se repitieron en otros lugares, como en la Cárcel Modelo de Madrid, donde consiguió impedir vejaciones y ejecuciones arbitrarias que en aquel momento eran frecuentes. Gracias a estas intervenciones, logró salvar in extremis la vida de numerosas personas.

Algunas de ellas no eran figuras anónimas. Con el tiempo, varios de los que sobrevivieron testimoniaron su intervención: militares como Agustín Muñoz Grandes o Valentín Galarza, figuras políticas como Ramón Serrano Súñer, médicos como Mariano Gómez Ulla, miembros de la familia Luca de Tena, el locutor Bobby Deglané, el futbolista Ricardo Zamora o dirigentes falangistas como Rafael Sánchez Mazas y Raimundo Fernández-Cuesta. Personas que, en muchos casos, terminarían ocupando posiciones destacadas en el futuro régimen franquista.

Fue esa contradicción la que fue construyendo su leyenda. Desde sectores de la derecha empezó a circular un nombre que lo definía de manera casi simbólica: “El ángel rojo”. Un anarquista que, en lugar de alimentar la espiral de muerte, se interponía entre los fusiles y los condenados.

Sin embargo, su postura no tardó en generar tensiones internas. El 1 de marzo de 1937 fue destituido de su cargo en la Delegación de Prisiones tras una larga serie de desacuerdos con sectores comunistas, especialmente con José Cazorla, quien había asumido responsabilidades en el orden público en Madrid.

Tras su destitución, fue destinado a la oficina encargada de los cementerios de Madrid. Un cambio que, en apariencia, lo alejaba del centro de las decisiones, pero no de la tragedia cotidiana de la guerra. Desde allí, siguió denunciando situaciones que consideraba injustas, manteniendo una actitud crítica que en ocasiones lo volvió a situar en posiciones de riesgo.

Se estima que durante los meses en los que ejerció en la Delegación de Prisiones, salvó la vida de varios miles de personas. Una cifra difícil de concretar con precisión, pero sostenida por el conjunto de testimonios históricos que rodean su figura.

Incluso en su nuevo destino continuó marcando gestos simbólicos. En el entierro de su amigo Serafín Álvarez Quintero, en 1938, consiguió que se respetara su última voluntad: que se exhibiera un crucifijo durante el funeral, en un contexto donde ese gesto podía resultar problemático.

Ya en los últimos compases de la guerra, fue nombrado concejal de Madrid en representación de la Federación Anarquista Ibérica. Y más tarde, en los días finales del conflicto, Segismundo Casado lo designó alcalde de la ciudad.

Desde esa posición le correspondió una de las tareas más delicadas de toda la contienda: realizar el traspaso de poder a las fuerzas franquistas tras la rendición de Madrid el 28 de marzo de 1939. No hubo épica en ese final, sino el cierre administrativo de una guerra que había consumido la ciudad durante casi tres años.

Y, sin embargo, su historia no terminó ahí.

Años después, en 1972, cuando murió, su funeral reunió algo que parecía imposible en la España de entonces: anarquistas y falangistas compartiendo el mismo espacio de despedida. En su entierro se cantó “A las barricadas”, himno del movimiento libertario, y al mismo tiempo se rezó el Padrenuestro. Su féretro fue cubierto con la bandera del movimiento libertario, mientras antiguos adversarios se encontraban por última vez en torno a su figura.

Fue enterrado en el cementerio de San Justo.

Quizá ese último gesto, el de un entierro donde coincidieron quienes habían estado separados por una guerra y una dictadura, sea la imagen final más precisa de su vida: la de un hombre que, en medio del conflicto más radical, intentó preservar algo tan frágil como la vida humana, incluso cuando todo a su alrededor parecía empujar en dirección contraria.

“Se puede morir por las ideas, pero nunca matar por ellas.”

“Six Triple Eight”, las mujeres que sostuvieron la guerra

Durante décadas, la historiografía de la Segunda Guerra Mundial privilegió los grandes escenarios militares y los liderazgos estratégicos. Sin embargo, investigaciones recientes han demostrado que la guerra también se sostuvo en espacios invisibilizados: la logística, la administración y el trabajo femenino.

Las mujeres afro estadounidenses vivieron una doble tensión histórica: defender la democracia en el extranjero mientras enfrentaban segregación racial y desigualdad de género en su propio país.

El 6888th Central Postal Directory Battalion simboliza esta intersección entre guerra, género y raza. En 1945, 855 mujeres afro estadounidenses fueron enviadas a Europa para resolver el colapso postal militar, donde millones de cartas permanecían acumuladas.

Su desempeño, bajo el liderazgo de la Mayor Charity Adams Earley, desafió estereotipos raciales y consolidó un precedente histórico de liderazgo femenino afroamericano en el ejército estadounidense.

Mujeres que sostuvieron la guerra.

La historiografía de la Segunda Guerra Mundial privilegió los grandes escenarios militares, los liderazgos estratégicos y las batallas decisivas. La narrativa dominante se construyó alrededor del poder, la geopolítica y la victoria armada. Sin embargo, la historia contemporánea ha demostrado que toda guerra también se libra en dimensiones menos visibles: en la logística, en la moral colectiva, en el trabajo administrativo y, especialmente, en la experiencia de quienes fueron sistemáticamente marginadas del relato oficial.

La incorporación de la perspectiva de género en los estudios históricos ha permitido revisar críticamente este enfoque tradicional. Autoras como D’Ann Campbell (1984) y Maureen Honey (1999) han demostrado que las mujeres no fueron actores secundarios en la guerra, sino participantes esenciales en la transformación estructural de las sociedades en conflicto. En el caso de las mujeres afro estadounidenses, su experiencia estuvo atravesada por una doble tensión: la defensa de la democracia en el exterior y la lucha contra la segregación racial en el interior de su propio país.

Como señalan Neil A. Wynn (2010) y el National WWII Museum (2023), más de un millón de afroamericanos sirvieron en las fuerzas armadas estadounidenses durante la guerra, en un sistema militar oficialmente segregado. Para las mujeres afro estadounidenses, esta realidad se amplificó: enfrentaron no solo barreras raciales, sino también restricciones de género que limitaban su reconocimiento profesional y su autoridad institucional.

En este contexto emerge el 6888th Central Postal Directory Battalion, conocido como el “Six Triple Eight”. En 1945, 855 mujeres afro estadounidenses fueron enviadas a Europa para resolver el colapso del sistema postal militar, donde millones de cartas permanecían acumuladas en almacenes bombardeados (U.S. Army, 2023). La misión no era simbólica: la moral de millones de soldados dependía de la recepción de noticias de sus hogares. El correo representaba vínculo, esperanza y estabilidad emocional en medio del conflicto.

La Mayor Charity Adams Earley, quien lideró la unidad, no solo ejerció mando operativo; defendió la autonomía de su batallón frente a intentos de interferencia discriminatoria, consolidando un modelo de liderazgo femenino afroamericano sin precedentes en el ejército estadounidense (Moore, 1996). El desempeño del batallón —completar en tres meses una tarea estimada para seis— desafió estereotipos raciales y de género profundamente arraigados.

Desde una perspectiva historiográfica contemporánea, el análisis de estas mujeres no puede reducirse a una anécdota logística. Su participación representa una fractura simbólica en la narrativa de exclusión. Como argumenta Kimberlé Crenshaw (1989) en su teoría de la interseccionalidad, las experiencias históricas de las mujeres negras deben entenderse en la intersección entre raza y género, donde múltiples formas de discriminación operan simultáneamente. El caso del 6888 ilustra precisamente esta convergencia estructural.

Mirar al pasado desde esta lente implica reconocer que la guerra también se libró en el terreno de la dignidad y el reconocimiento. Cada carta clasificada fue un acto administrativo, pero también un gesto de afirmación humana. Cada turno de trabajo en almacenes fríos y oscuros fue una forma de resistencia silenciosa frente a un sistema que dudaba de su capacidad.

Estas mujeres no solo contribuyeron a la victoria militar aliada; contribuyeron a erosionar las bases ideológicas de la segregación. Su servicio fortaleció la presión social que culminaría en la Orden Ejecutiva 9981 de 1948, mediante la cual el presidente Harry S. Truman ordenó la desegregación de las Fuerzas Armadas (MacGregor, 1981). En este sentido, su legado trasciende el conflicto bélico y se inserta en la genealogía del Movimiento por los Derechos Civiles.

Recordarlas no es un ejercicio de nostalgia. Es un acto de justicia historiográfica. Es reconocer que la guerra también se sostuvo con disciplina sin reconocimiento inmediato, con liderazgo femenino en entornos hostiles y con una convicción profunda de que servir era, simultáneamente, reclamar ciudadanía.

La historia del 6888 nos obliga a ampliar el canon narrativo de la Segunda Guerra Mundial. Nos invita a comprender que la democracia no se defendió únicamente en el frente de batalla, sino también en los espacios donde mujeres afro estadounidenses decidieron no retroceder ante la adversidad.

Y esa historia —profundamente humana, compleja y transformadora— merece ocupar el lugar que durante demasiado tiempo le fue negado. No se cierra en el archivo ni termina en la página escrita: continúa con nosotros en “Metamorphosis”, nuestros programas de viajes por los escenarios de la Segunda Guerra Mundial, invitan a los viajeros a seguir el rastro de estas mujeres, recorrer los espacios que habitaron y comprender cómo su legado sigue dialogando, con el presente.

Desde El Alcázar

Las I Primeras Jornadas de la Guerra Civil en Toledo no fueron simplemente un encuentro académico: fueron un latido colectivo, una llamada a la memoria pronunciada desde las piedras centenarias del Alcázar. Durante dos días, la ciudad se convirtió en aula viva, en escenario consciente de su propia historia, y el resultado no pudo ser más elocuente: un éxito rotundo de participación, profundidad y emoción compartida.

El viernes 12 de diciembre, la Biblioteca Pública de Castilla-La Mancha, en lo alto del Alcázar, abrió sus puertas a una experiencia tan íntima como reveladora. El taller de lectura musicalizado, bajo el título “Relatos inéditos de la Guerra Civil Española”, ofreció algo poco frecuente: la posibilidad de escuchar la guerra en primera persona, sin filtros, sin épica impostada, desde la voz manuscrita de Luís Teulón Hernández. Sus memorias, inéditas hasta ahora, se convirtieron en puente entre generaciones.

La lectura, conducida con sobriedad y sensibilidad por Don Juan José Fernández Delgado, escritor de sólida trayectoria —autor de La última página, La golondrina, Como un castillo de naipes, Golfines, bandoleros y maquis en los Montes de Toledo y Toledo: la prodigiosa voz de su llamada—, transformó el acto en algo más que una presentación literaria. Fue un ejercicio de escucha profunda. Su voz dio cuerpo a las palabras de Teulón, y quienes se animaron a participar como lectores añadieron matices personales, haciendo del coloquio un espacio vivo y coral.

La música de Andrea Blázquez Jiménez envolvió la tarde con una atmósfera delicada y evocadora. Su trayectoria junto a formaciones como la Beethoven Symphony Orchestra, Madrid Sinfónica del Arte o la Orquesta Euroamericana de Madrid, así como su participación en el musical La Cenicienta en la Gran Vía madrileña, aportaron un nivel artístico que elevó la experiencia. Las notas no ilustraban la historia: la acompañaban, la subrayaban, la respiraban.

La jornada concluyó con una visita nocturna titulada “Breve y sustancioso paseo por la historia de Toledo”, un recorrido que, bajo la luz tenue de la ciudad, recordó que Toledo no es solo escenario de un episodio concreto, sino cruce milenario de culturas y conflictos. Fue un cierre perfecto: historia, palabra y ciudad fundidas en un mismo relato.

El sábado 13, la mañana comenzó con el ciclo de ponencias “Desde el Alcázar”, nombre tan simbólico como el lugar que las acogía. Tras la recepción y bienvenida, el historiador Pablo Gracia Vera, presidente de GRH El Comité, abrió el programa con la conferencia “El poder dinamizador de la recreación histórica: el caso de Robres”. Su intervención puso en valor la recreación como herramienta pedagógica y social, capaz de acercar el pasado a nuevas generaciones sin trivializarlo. La posterior explicación sobre uniformidad, a cargo del Grupo de Recreación Histórica “El Comité”, aportó rigor visual y materialidad a lo estudiado en los libros.

A continuación, el coronel retirado José Romero Serrano, con su amplia experiencia en el Ejército y en el ámbito de la historia militar, ofreció la ponencia “1936: Toledo y Sigüenza bajo asedio”. Su análisis combinó precisión estratégica y claridad expositiva, ayudando a comprender la complejidad militar de aquellos primeros compases del conflicto.

La mañana continuó con la intervención del doctor Luis A. Ruiz Casero, arqueólogo e investigador especializado en la Guerra Civil, quien presentó “Toledo y Guadalajara: Los frentes olvidados de Castilla”. Su mirada hacia los escenarios secundarios, la presencia femenina en combate y la materialidad del patrimonio bélico amplió el foco habitual, recordando que la historia también se construye en los márgenes. El debate posterior confirmó el interés suscitado: preguntas, matices y reflexiones demostraron que el público no había acudido solo a escuchar, sino a dialogar.

Por la tarde, la historia salió definitivamente a la calle con la visita urbana “Asalto al Alcázar. Verano de 1936”. Desde el mirador inicial hasta Zocodover, desde la Plaza de la Magdalena —con los impactos aún visibles— hasta la fachada sur del Alcázar y el Museo de Santa Cruz, el recorrido reconstruyó los combates, los asedios y las minas que marcaron el verano de 1936. Cada esquina hablaba.

A las 16:00 horas, de la mano de Don Guillermo Poza Madera, especialista de referencia en el estudio de la Guerra Civil, el relato cobró densidad histórica. A las 16:30, Carlos Iriarte Aguirrezabala, profundo conocedor del conflicto, guio el segundo pase con solvencia y cercanía. El uso de audioguías permitió seguir cada explicación con nitidez, mientras el seguro de asistencia y la organización cuidada reflejaban una planificación impecable.

El éxito de estas primeras jornadas no se mide únicamente en asistencia, sino en calidad humana e intelectual. Se logró algo difícil: conjugar rigor académico, emoción literaria, experiencia sensorial y diálogo abierto. Toledo no fue un decorado; fue protagonista.

El agradecimiento es, por tanto, imprescindible y sincero:

  • A la Biblioteca Pública de Castilla-La Mancha por acoger el evento en un espacio tan simbólico.
  • A Juan José Fernández Delgado, por su magisterio y generosidad literaria.
  • A Andrea Blázquez Jiménez, por poner música a la memoria.
  • A Pablo Gracia Vera y al Grupo de Recreación Histórica “El Comité”, por su compromiso divulgativo.
  • Al coronel José Romero Serrano, por su claridad y profundidad analítica.
  • Al doctor Luis A. Ruiz Casero, por ampliar horizontes historiográficos.
  • A Guillermo Poza Madera y Carlos Iriarte Aguirrezabala, por convertir las calles en páginas abiertas.
  • A Álvaro Moreno y Adrián Arroyo , por la cesión del material fotográfico empleado en este artículo.
  • Y, por supuesto, a todos los asistentes, cuya participación activa dio sentido a cada intervención.

Toledo demostró que la historia no es un eco lejano, sino una conversación presente. Estas I Jornadas han sembrado algo más que conocimiento: han despertado una conciencia histórica compartida. Y eso, en sí mismo, ya es un logro memorable.